提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾晚年闲居瓢泉时所作，借化用《庄子》典故抒发超脱物外、顺应自然之志，展现其在政治失意后以道家思想自我宽慰的精神境界。
译文
世人把我当作牛也罢，当作马也罢。
别人给我什么称呼我都坦然接受不辞让，这才是真正善于学习庄周的人。
像空船一样任凭江海漂流，风雨吹落屋瓦也听之任之。
醉酒之人从车上坠落也不会受伤，这是因为保全了天然本性啊。
注释
一以我为牛：典出《庄子·天道》，指任由他人称谓而不辩驳
虚舟：典出《庄子·山木》，喻无心无执、与世无争之境
飘瓦：典出《庄子·达生》，指无意坠落之物，喻外在灾祸非出于恶意
全得于天：保全天赋真性，不因人为造作而受损
赏析
本词通篇化用《庄子》寓言，以“牛马”“虚舟”“坠车”三组意象层层递进，将道家齐物、无为、全生的哲理融入词体。语言质朴近乎口语，却蕴含深邃思辨，体现辛词“以文为词”的特色。表面写顺世安命，实则暗含对现实压抑的无奈与超越。名句“醉者乘车坠不伤，全得于天也”以生动比喻揭示返璞归真之旨，既是对庄学的精妙诠释，亦是词人历经宦海沉浮后精神自救的真实写照，理趣与情致浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。