提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾晚年闲居时所作，借盗跖与孔子之名实颠倒，抒发对历史评价虚妄的愤懑，以及人生短暂、不如饮酒自适的旷达与无奈之情。
译文
倘若盗跖名叫孔丘，那孔子反倒要叫盗跖了。
盗跖被称圣而孔子被视为愚，这种颠倒直到如今，美与恶本无真实标准。
史书上记载的不过是虚名，枯骨终究被蝼蚁侵蚀。
千古漫长的光阴不过一刹那，姑且饮尽杯中的美酒。
注释
盗跖：传说中春秋时期的大盗，后世常作为恶人的代称。
傥：同“倘”，假如，如果。
丘：指孔子，名丘。
简册：古代书写用的竹简木片，此处代指史书典籍。
杯中物：指酒。
赏析
此词以惊世骇俗的假设开篇，将圣贤与大盗的名号互换，尖锐指出历史评价的荒诞与美恶标准的虚无，体现了词人对传统价值体系的深刻怀疑。下片由名实之辩转入生死之叹，“简册写虚名”与“蝼蚁侵枯骨”形成强烈对照，揭示功名在时间面前的脆弱。结句“千古光阴一霎时，且进杯中物”看似旷达洒脱，实则饱含壮志难酬的沉痛。全词语言质朴直白而意蕴深沉，以议论入词，在否定历史价值的同时，寄托了词人晚年对生命本质的悲凉体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。