提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾借咏高崖冰雪以明志之作，通过对比高洁与污浊，抒发其宁守清贫、不随流俗的孤傲情怀与坚贞操守。
译文
高洁之人如千丈悬崖，千古以来蕴藏着冰雪般的纯净。
即便在六月火云蒸腾的酷暑，一见之下也令人毛发森然生寒。
庸俗之人如同盗泉之水，映入眼帘多是昏暗浑浊。
我宁愿将水瓢高挂起来，也不饮那浊水，宁可忍受干渴。
注释
高人：指品格高洁、超脱世俗之人。
储冰雪：喻指内心纯洁高尚，不染尘俗。
火云：夏日炽热如火的云气，代指酷热天气。
森毛发：形容寒气逼人，使毛发竖立，亦喻精神为之警醒振作。
盗泉：相传孔子过盗泉而不饮，后用以比喻污浊不堪、有损名节之物。
昏浊：昏暗浑浊，喻指世俗之人的品行卑劣。
挂吾瓢：化用许由洗耳、巢父牵牛典故，表示拒绝同流合污。
赏析
本词运用鲜明对比手法，以“千丈崖”“冰雪”象征高士之清峻，以“盗泉”“昏浊”隐喻俗世之污秽，意象对立强烈。上片写高人令人生畏又生敬的凛然气质，下片直抒胸臆，以“挂瓢宁渴”的决绝姿态表明心迹。全词语言峭拔刚健，情感激越沉郁，既承袭了屈原香草美人传统，又具稼轩特有的豪放风骨，彰显了词人在浊世中坚守人格独立的崇高精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。