提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾祝寿之作，借颂扬当朝重臣文武兼备、深得人和，寄寓收复中原、重整山河的政治理想与热切期盼。
译文
朝堂之上谋臣运筹帷幄，边疆前线猛将手持干戈。
占尽天时地利与人和，讨伐金国时机已然成熟。
今日楼台之中执掌国政鼎鼐，他日必将佩剑踏遍大好山河。
京城百姓齐声高唱大风歌，率领群臣前来庆贺功业。
注释
帷幄：军中帐幕，代指朝廷中枢谋划军事决策之处。
干戈：盾牌与戈矛，泛指兵器或战争。
燕可伐与曰可：化用《孟子》典故，意谓讨伐敌国条件具备、时机成熟。
鼎鼐：古代烹饪器具，喻指宰相治理国家政务。
剑履山河：指功臣佩剑穿履巡视疆土，象征收复失地、安定天下。
大风歌：汉高祖刘邦所作，此处借指歌颂统一功业的凯歌。
赏析
全词以祝寿为表、言志为里，将个人寿庆升华为家国宏图。上片铺陈文武并重、天人协和的北伐良机，下片由眼前权位展望收复山河的伟业，时空转换自然雄阔。“燕可伐与曰可”巧用经籍成句，既显学养又增论辩气势；“都人齐和大风歌”以汉典喻宋事，将民众拥戴与君臣同庆融为一体，情感炽烈而不失典雅。词风豪放沉郁，在应酬体中注入深沉的家国情怀，体现了辛词以文为词、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。