提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾题咏山水之作,借描绘奇峰险景赞颂友人诗才。词人将自然造化与文学创作相融,既写山势之峻峭,又叹笔墨之神妙,情景交融,意蕴深远。
译文
一座孤峰如柱擎起远方碧空,两座高峰相依耸立于高寒之境。
群山横陈宛如刀削而成,长短错落天然自成。
切莫对这造化之功有丝毫增减。
我极目远眺直至云烟深处望眼欲穿,世人皆言如此胜景乃上天吝啬不肯轻示人间。
却被您的生花妙笔尽数追摹还原。
不妨再登高楼纵览这无边风光。
注释
一柱:喻指挺拔如柱的孤峰
远碧:远处青翠的山色或天空
高寒:高耸而寒冷之处
横陈:横向铺展排列
削就:如刀削般陡峭整齐
目断:极目远望至视线尽头
天悭:上天吝啬,指美景难得一见
公:对友人的尊称
诗笔:作诗的才情与笔力
追还:追回、再现,指以诗文重现景致神韵
赏析
本词艺术特色在于以文论景、以景证文。上片用“擎”“依”“削”等动词勾勒山势奇崛,强调自然天成不可增损;下片由“目断”“天悭”转入对友人诗笔的赞叹,谓其能夺造化之工,将难见之景尽数追还于纸上。结句“更上层楼一览”既呼应登高望远之实境,又暗喻艺术境界的升华。全词语言凝练劲健,将山水审美与文学批评巧妙融合,展现了辛词雄浑与精微并存的独特风貌,亦流露出对知己才华的由衷钦佩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。