提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代廖行之送别友人之作，写于友人自江吴远赴湘楚之际。全词以酒饯别、临歧赠言，劝慰友人莫作儿女沾巾之态，展现了旷达豪迈的离别情怀与深厚情谊。
译文
我们曾相伴同行，如今你即将归去。
走遍了江南吴地，又要前往湘楚之地。
想要倾诉离别的愁绪，
万千心事都须凭借这一杯酒来消解。
在岔路口握手告别，
赠你一句话，你可愿听？
只要舌头还在便无需忧虑，
切莫像世间小儿女那般悲泣哀愁。
注释
相从：相随，结伴同行。
江吴：指长江下游的吴地，即今江浙一带。
湘楚：指湖南、湖北一带的古楚地。
离怀：离别时的心情与愁绪。
临歧：面临岔路，指分别之时。
舌在：典出《史记·张仪列传》，张仪受辱后问妻“视吾舌尚在不”，喻指凭口才与才能仍可立足，不必忧惧困顿。
儿女愁：指男女离别时缠绵悲切、泪眼相对的柔弱情态。
赏析
此词艺术特色在于以豪语写别情，一反传统送别词的凄婉基调。上片叙事抒情结合，“万事须凭酒一杯”将复杂离怀浓缩于杯酒之中，沉郁而洒脱。下片临歧赠言为核心，“舌在何忧”巧用张仪典故，既是对友人才干的肯定，更是对其前途的勉励，充满理性力量与男子气概。结句“莫作人间儿女愁”直抒胸臆，以旷达之语收束全篇，将惜别之情升华为对友人的精神鼓舞，体现了宋人送别词重理趣、尚风骨的独特审美取向，情感真挚而不流于俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。