提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代廖行之重阳咏菊祝寿之作，借菊花傲霜之姿与西湖风韵，赞颂君子高洁品格并寄寓长寿安康、岁岁入朝的美好祝愿。
译文
重阳节在东篱下已经举杯畅饮，
田垄间还等待着菊花散发返魂般的幽香。
哪知道今日与花神有约，
特意一同登上了君子的厅堂。
迎接腊月的飞雪，傲视晴日的寒霜，
西湖的风致神韵连接着陶渊明的柴桑故里。
在寿潭边再斟一杯长生之水，
年年调和鼎鼐进入帝都朝廷。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
泛觞：指饮酒，古人重阳有饮菊花酒习俗。
返魂香：传说能起死回生的神香，此处喻指菊花浓郁芬芳。
得得：特地、专程之意。
君子堂：指品德高尚者的居所或厅堂。
柴桑：陶渊明故乡，代指隐逸高洁之风。
寿潭：象征长寿的水源，祝寿用语。
和羹：本指调味汤羹，喻指辅佐君王治理国家。
帝乡：指京城、朝廷。
赏析
此词将咏物、祝寿与言志巧妙融合。上片写重阳赏菊，以“花神约”“君子堂”赋予菊花灵性，暗合主人高洁品格。下片“迎腊雪，傲晴霜”对仗工整，凸显菊花凌寒不凋之气节；“西湖风韵接柴桑”打通地域与历史文脉，兼具江南雅致与隐逸情怀。结句由个人祝寿升华为家国期许，“和羹入帝乡”既祝长寿，更赞其经世致用之才。全词语言典雅，意象丰富，情感真挚而不落俗套，体现了宋人咏物词寄托深远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。