提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代廖行之所作,借咏少年风姿寄托超脱尘俗之志。全词以清新笔触描绘不染红尘的高洁形象,抒发乘风御气、飘然仙去的旷达情怀与精神追求。
译文
年少时气质清新脱俗,衣襟怎会沾染世俗尘埃。
待人接物仍守礼数周全,不让衣冠显得粗疏失仪。
打算请托东风相伴,向西追随车马行迹而去。
轻妙地驾驭长风而行,飘飘然充满神仙意趣。
一直抵达那乘鸾飞升的仙境之处。
注释
襟裾:衣襟与衣袖,代指衣着或人的仪表风范。
红尘:喻指繁华喧嚣的世俗社会。
礼数:礼仪规矩,待人接物的礼节。
莫遣:不要让,不使。
拟倩:打算请托,准备借助。
轮蹄:车轮与马蹄,代指车马行程或远行踪迹。
泠然:轻妙清凉的样子,形容乘风飞行之态。
骖鸾:驾驭鸾鸟,指仙人乘鸾飞升或游历仙境。
赏析
此词艺术特色在于将人格理想与仙道意象巧妙融合。上片以“清新”定调,通过“不受红尘污”与“还他礼数”的对照,塑造出既超逸又端方的少年君子形象,避免了孤高绝世的偏狭。下片转写神游,“拟倩东风”化用庄子御风典故,将现实行旅升华为精神远征。“泠然御”“飘飘仙趣”以轻盈笔触传达出身心俱释的自由感,结句“直到骖鸾处”更将境界推向极致。全词语言清丽流转,情感由守节到超越层层递进,展现了宋人于尘世中追求心灵解脱的典型审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。