提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代廖行之羁旅怀乡之作，写于暮春时节客居江左之时。词人屈指计算归期，感叹时光匆匆、客愁深重，借烟雨蒙蒙之景抒发漂泊无依的怅惘之情。
译文
掰着手指计算故乡的距离，匆匆忙忙中又数过了一天。
客居他乡的情怀怎能承受？
忧愁仿佛天一般浩大无边。
烟雨迷蒙笼罩天地，细雨润湿了轻扬的尘土使其坠落。
你可知道这一切？
这究竟成了什么模样？
已是暮春时节，我却依然滞留在江左之地。
注释
家山：故乡，家园。
今朝：今日，此处指流逝的时光。
客情：客居他乡的情怀与心境。
浥：湿润，沾湿。
轻尘堕：细微的尘土被雨水打湿而落下。
君知么：设问语，意为“你知道吗”或“你理解吗”。
甚个：什么，怎么样，宋人口语。
江左：长江下游以东地区，即今江苏南部一带。
赏析
此词以口语入词，质朴自然，情感真挚动人。“愁似天来大”运用夸张比喻，将抽象愁绪具象化，极言客愁之深广。下片“烟雨蒙蒙，细浥轻尘堕”以细腻笔触勾勒暮春凄迷之景，情景交融，烘托出词人内心的迷茫与沉重。“君知么”“却成甚个”等俚俗问答，打破传统词体雅致格局，强化了倾诉感与无奈情绪。结句“春暮犹江左”点明时令与处境，以景结情，余韵悠长，道尽羁旅漂泊、归期无望的深沉慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。