提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代廖行之所作的祝寿词,借瑶池仙境与星象典故颂扬寿主出身不凡、福寿绵长,赞其家风淳厚且自有养生之道,无需外求长生。
译文
曾经在天界瑶池的万玉宫中赴宴。
如今驾着鸾车从容自得地降临人间。
北斗杓指向鹑首星次,位于坤维之外;岁星运行至降娄宫,正值虎坎之中。
天生如李树般繁茂吉祥,双目方瞳显长寿之相。
子孙后代至今仍有《鹊巢》诗中所咏的仁厚家风。
家族传承自有延年益寿的秘诀,
哪里还需要世人祈求松鹤那样的象征长寿之物呢。
注释
瑶池:传说中西王母所居仙境,喻指高贵出身或非凡经历
鸾骖:以鸾鸟驾车,形容仙人出行或贵人仪态从容
杓携鹑首:北斗杓指向鹑首星次,古人以此纪时定位
降娄:十二星次之一,对应地支戌位,用于纪年
虎坎:星象术语,配合降娄标示具体时空方位
生指李:化用老子指李树为姓典故,喻天生祥瑞
方瞳:方形瞳孔,道家谓仙人或高寿者之异相
云仍:远代子孙,泛指后裔
鹊巢风:源自《诗经·召南·鹊巢》,喻妇德或家族仁厚之风
长年诀:延年益寿的方法或家传养生之道
赏析
本词艺术特色在于融神话、星象、经史典故于一体,构建出超凡脱俗的祝寿意境。上片以瑶池宴饮、鸾骖从容起笔,辅以精确星象定位,将寿主神格化;下片转写现实,以“生指李”“方瞳”状其仙姿,借“鹊巢风”彰其家风醇厚。结句“传家自得长年诀,安用人祈鹤与松”翻出新意,否定世俗祝寿套语,强调内在修养与家学传承才是真长寿之本,既典雅庄重又别具理趣,情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。