诗词大全 名家 朝代 专题 名句

千秋岁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代廖行之所作寿词,借腊月梅开、湘水风光及瑶池蟠桃等意象,赞颂寿主仁心慈德与仙姿永驻,寄托长生不老的美好祝愿。

译文

腊月将尽之时,天意早早收束了寒气。 梅花传递春讯,春天已抢先到来。 清晨来到湘水之上,不知有多少美好风光。 春意仿佛有情,习惯随着仙人仪仗来到蓬莱仙岛。 一念之间降临人间,依稀如同走在瑶池仙境之道。 内心纯善美好,以仁慈为至宝。 蟠桃历经漫长岁月,不像凡间瓜枣那样易得易数。 纵使千年过去,朱颜绿鬓之人依然青春难老。

注释

腊馀:腊月将尽之时。 梅信:梅花开放的信息,喻指春讯。 有底:多少,几何。 仙仗:神仙或帝王的仪仗队列。 蓬岛:蓬莱仙岛,代指仙境。 依约:隐约,仿佛。 瑶池:传说中西王母所居之地。 心好:心地善良美好。 慈为宝:以仁慈为珍贵之宝。 蟠桃:神话中三千年一熟的仙桃,象征长寿。 不数:不可计数,形容数量极多或时间极长。 朱颜绿鬓:红润的面容与乌黑的鬓发,形容年轻貌美。

赏析

这首寿词构思精巧,将自然节序与神仙境界融为一体。上片以“腊馀”“梅信”点明时令,借湘水春光引出蓬莱仙境,营造出超凡脱俗的氛围;下片由景入人,以“慈为宝”揭示寿主高尚品德乃长寿之本,再以蟠桃、朱颜绿鬓等典故强化祝寿主题。全词语言清丽典雅,意象丰富而不堆砌,既赞美了寿主的仁德与风采,又表达了对其青春永驻、福寿绵长的真挚祝福,体现了宋代寿词雅俗共赏的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

廖行之的其他作品