提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代廖行之所作禅理词,借沁园春词牌阐发佛家心性之学,劝人珍惜光阴、直指本心,批判世人向外驰求的虚妄,体现宋人以词说理的独特风貌。
译文
应当直下承当本心,本来就能解脱,莫让机缘白白放过。
算来如今已蹉跎了峥嵘岁月,每一寸光阴都可惜,度日如三秋般漫长。
在喧闹中偷取名声,在阳光下逃避影子,用尽心机却什么也留不住。
怎知道泡沫生起即是水,水之外并无别的泡沫。
世间之人都是这般悠悠忽忽。
谁肯下功夫向内心探求。
只是掩耳盗铃,想用泥巴洗净土块,在虚空中寻花,舔舐刀头上的蜜糖。
为何在忙碌之中,还要假借尻舆神游,邀请三彭之神同游幻境。
唯有真如境界,在毗卢遮那佛顶上,方能荐取无忧之境。
注释
直下承当:禅宗术语,指当下顿悟、毫不迟疑地体认本心
分阴:极短暂的时间,喻光阴珍贵
沤:水中泡沫,佛教常喻世事虚幻无常
掩耳窃钟:即掩耳盗铃,喻自欺欺人
舐蜜刀头:舔刀锋上的蜜,喻贪图小利而招致大祸
尻舆:道家所谓以臀部为车的神游之术,此处讽喻虚妄修行
三彭:道教称人身中作祟的三尸神,代指体内邪念或虚妄之神
真如:佛教术语,指永恒真实的本体实相
毗庐:即毗卢遮那佛,法身佛,象征究竟圆满的佛果
赏析
此词以禅理入词,语言质朴而意蕴深邃。上片直陈惜时与悟道之要,以“沤生即水”喻现象与本体的不二,形象透彻;下片连用“掩耳窃钟”“舐蜜刀头”等典故,辛辣讽刺世人舍本逐末的愚痴。全词融佛道术语于词体,打破诗词言情的传统,展现宋代理学与禅学交融背景下以词说理的艺术特色。“争知道,是沤生即水,水外无沤”一句尤为精警,既具哲理深度,又富诗意美感,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。