提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代林淳所作，描绘冬日雪夜围炉宴饮之雅趣。词人反用访戴典故，写室内温暖与佳人梅花相映之美，展现闲适自得的生活情致与审美意趣。
译文
冒着风雪就不必去寻访戴安道的小船了。
红泥火炉中尚有余温，珍贵的香料正袅袅燃烧。
小小的阁儿里煨得暖意融融，不过两三间屋舍。
更有美人用洁白纤手传递着玉制酒杯。
瓶中梅花与佳人容颜相对，彼此争奇斗艳。
停下酒杯静静聆听歌声，窗外月色正明媚娟秀。
注释
访戴船：典出《世说新语》，王徽之雪夜访戴安道，至门不入而返，此处反用其意谓不必外出寻访
剩𦶟：残余的香或继续焚烧；𦶟同“爇”，点燃、焚烧之意
宝香然：珍贵香料正在燃烧；然通“燃”
椽：本指屋顶木条，此处借指房屋间数
素手：形容女子洁白纤细的手
争妍：争相展示美好姿态，指人与花互相映衬比美
娟娟：形容月色明媚美好的样子
赏析
此词艺术特色在于反用典故与多重感官对照。起句以“休寻访戴船”否定传统文人雪夜访友的雅事，转而聚焦室内温馨，立意新颖。词中红炉、宝香、玉杯等意象营造出富丽而不俗的暖境，“梅花相对两争妍”将人与花并置，虚实相生，既赞美人貌如花，又赋予梅花人格化美感。结句“停杯听唱月娟娟”由动入静，以清朗月色收束全篇，使热烈宴饮归于清雅悠远。全词情感闲适自足，展现了宋人于日常起居中提炼诗意、追求精致生活美学的独特情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。