提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代胡文卿所作祝颂之辞，描绘初夏清晓庭院雅景，赞颂某官宦世家门第显赫、子孙贤良且仕途顺遂，寄寓对主人家声永继、青春常驻的美好祝愿。
译文
暖风吹散了残云，天空所剩无几。
拂晓的天色澄澈明净，宛如清水一般。
在松树下吟哦漫步，庭院中忽然传来笙乐之声。
帘栊疏朗，香炉中篆烟袅袅，光影分明。
子弟如芝兰玉树般繁盛，夫妻似凤凰和鸣般美满。
家族的声望美誉，堪与汉代名门相媲美。
饰有狨毛的鞍马长久地依傍着皇宫禁城。
年复一年，双鬓依然乌黑青翠，不见衰老。
注释
薰风：初夏时节的东南暖风。
哦松：指在松树下吟咏诗文，形容文人雅士的闲适情趣。
香篆：盘香燃烧时烟气缭绕如篆书字形，此处指焚香。
兰玉：芝兰玉树之省称，比喻德才兼备的优秀子弟。
凤和鸣：凤凰雌雄和鸣，喻指夫妻感情和谐融洽。
汉庭：汉代朝廷，借指当朝或历史上声名显赫的名门望族。
狨鞍：以金丝猴皮装饰的马鞍，宋代多为高官显贵所用。
九重城：指帝王居住的京城宫阙，代指朝廷中枢。
赏析
全词融写景与祝颂于一体，上片以“薰风”“晓天”“笙音”“香篆”勾勒出清雅宁静的晨间庭院图，视听嗅觉交织，烘托出主人高雅的生活格调。下片转入对家族盛况的铺陈，“兰玉盛”“凤和鸣”用典精切，既赞子孙贤孝又美夫妇和睦。“家声留汉庭”将现实荣耀与历史厚度相连，气象宏大。结句“年年双鬓青”以容颜不老收束，化俗套祝寿语为诗意期许。整首词语言典雅工丽，情感真挚而不谄媚，体现了宋词应酬之作中情景交融、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。