提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代胡文卿所作寿词，借祥云瑞气与南极星辉等意象，赞颂寿主阴功深厚、福泽绵长，表达对其健康长寿的美好祝愿。
译文
祥瑞的云气与美好的氛围交织盘绕。
又逢申日诞辰佳节，满堂显贵手持彩霞般的酒杯敬献祝寿。
天象祥瑞应验，南极老人星闪耀着吉祥的光芒。
寿主心地善良，积累的阴德功德十分充足。
因此得以享受人间与天界的福报。
从今往后能多次见到黄河水清的太平盛世。
在壶中天地里逍遥自在，永远保持青春长春。
注释
香云佳气：指祥瑞的云气与美好的氛围，常用于祝寿场合烘托吉庆气氛。
生申节：指生日，古人以干支纪日，“申”为地支之一，此处代指寿辰。
簪绂：簪缨与印绶，代指达官显贵或仕宦人家。
霞觞：饰有云霞纹样的酒杯，亦泛指美酒，多用于宴饮祝寿。
台躔：台星运行的轨迹，古人观星象以占吉凶，此处指星象呈现祥瑞之兆。
南极：即南极老人星，传统星象学中主掌国运与寿命的吉星。
阴功：暗中施予他人的恩惠与功德，道教认为积阴功可得福报。
人天福：佛教语，指人间与天界所享有的福乐，喻指极大的福分。
河清：黄河水变清澈，古人视为天下太平、圣人出世的祥瑞征兆。
壶中日月：典出《后汉书·费长房传》，指道家仙境中的悠长时光，喻指超脱尘俗、长生久视的境界。
镇长春：长久地保持如春天般的生机与活力，祝颂长寿安康。
赏析
这首寿词艺术特色鲜明，融天文星象、道教典故与儒家伦理于一体。上片以“香云”“南极”等意象营造祥瑞氛围，下片转入“阴功”“河清”的道德赞颂与盛世期许，结构由景及理、由外而内。“笑傲壶中日月、镇长春”一句尤为精妙，化用费长房壶公典故，将世俗寿诞升华为超越时空的道家仙境体验，既切合祝寿主题，又赋予作品清雅脱俗的格调，避免了同类题材常见的堆砌俗套，情感真挚而不失典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。