诗词大全 名家 朝代 专题 名句

虞美人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代胡文卿所作的祝寿筵席词,通篇以“香”字领起八句,极写宴席奢华与祝祷之诚,是典型的宋代应酬贺寿之作。

译文

袅袅香烟缭绕遍布华美的厅堂宴席。 珠帘高卷,鸭形香炉中瑞烟升腾。 香风流转之际,送来美妙动听的乐音。 美酒佳肴摆满今日盛宴,共庆这美好生辰。 香山形状的蜡烛燃尽,放飞禽鸟助兴。 佳人挥动香袖,婉转歌唱祝寿之辞。 香醇的美酒斟得满满当当,十分诚意。 传递祝寿信物之时,祈愿寿主延年益寿、永葆千春。

注释

兰堂:华美芬芳的厅堂,多指贵族宴饮之所。 香鸭:鸭形铜制熏香炉。 韶音:本指上古舜帝之乐,此处泛指宴会中美妙的音乐。 香酝:香气浓郁的美酒。 香山:堆叠成山形的香料或特制蜡烛,燃烧时烟雾缭绕如山。 禽飞放:宴席间燃放烟火或机关玩具,使纸扎禽鸟飞出,为宋代宴乐习俗。 香醪:味厚甘美的酒。 香信:传递祝寿心意的信物或祝辞。

赏析

此词最显著的艺术特色在于八句皆以“香”字起首,形成独特的复沓韵律,既强化了感官上香气氤氲的沉浸感,又暗合祝寿词庄重典雅的仪式感。全词从环境、器物、声乐、酒食到歌舞、祝祷层层铺展,将宋代寿宴的繁华奢丽描绘得淋漓尽致。“香山烧尽禽飞放”一句生动记录了当时宴席间的特殊娱乐风俗,颇具史料价值。虽为应酬之作,但通过密集的意象叠加与整齐的句式,传达出对寿主绵延不绝的美好祝愿,情感真挚热烈,体现了宋词在社交场合中的实用功能与审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡文卿的其他作品