提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李朝卿所作的祝颂之作，借秋空雁阵之景起兴，赞颂友人仕途顺遂、位极人臣，并期许其功名永载史册，格调典雅庄重。
译文
万里霜天澄澈，清爽之气高远辽阔。
成行的大雁翩然飞舞，直上薄薄的云霄。
吉祥的征兆已应验了当年的美梦，
岂止是像姜尚遇文王那样得遇明主，更能身佩貂蝉冠饰位居显要。
手持金笏板，腰系紫花袍。
身着朱衣由双吏引导，步入玉宸殿朝见天子。
百年的富贵荣华当平步青云而得，
更有卓著功名将受正史褒扬传颂。
注释
爽气：秋日清爽高朗之气
薄：迫近，此处指飞入云霄深处
佳祥：吉祥的征兆
非熊：典出周文王卜猎得姜尚，喻指君臣际遇、得遇贤才或贤臣得遇明主
珥貂：汉代侍中、常侍等近臣冠饰插貂尾，后泛指显贵官职
金笏：古代大臣朝见皇帝时所执的手板
紫花袍：唐宋时期高官所穿的紫色官服
朱衣：唐代以后官员朝服，亦指高级官吏
双引：由两名吏员在前引导，示尊荣
玉宸：帝王宫殿的美称
信史：真实可信的史书
赏析
全词以壮阔秋景起笔，“万里霜空”“翩翩天雁”营造出高远明朗的意境，暗合仕途通达之象。下片铺陈“金笏”“紫袍”“朱衣”等宫廷意象，极写朝堂尊荣，对仗工稳，辞采华赡。“非熊可珥貂”用典精切，将君臣际遇与个人显达融为一体。结句“百年富贵须平步，仍有功名信史褒”由眼前荣宠升华至历史评价，既含祝颂之意，又寄立德立功之厚望，使全词超越一般应酬之作，兼具典雅气象与深沉寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。