提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李朝卿所作寿宴贺词，描绘春日华堂祝寿盛况，赞颂寿主福寿双全、子孙贤良，表达松柏同坚的美好祝愿。
译文
春意正浓之时，月色恰好圆满。
华丽厅堂初设喜宴，寿星宛如真仙降临。
身着彩霞般华服，与旧日显贵相对而坐。
这般福寿绵长、子孙贤德的景象，人间实在少有。
祥瑞佳气缭绕，并非寻常烟霭。
连鲜花的光彩也羞于比美，不敢与之争艳。
在欢歌笑语声中，众人捧起金杯敬酒。
心中深深祈愿，寿主如松柏般永远坚贞长青。
注释
华堂：华丽的厅堂，多指举办喜庆宴席之所
燕喜：宴饮喜乐，特指庆贺寿诞的宴会
雨真仙：疑为“两真仙”或“似真仙”之讹，喻指寿星夫妇如神仙般超凡脱俗
貂蝉：汉代高官冠饰，此处借指达官显贵或昔日同僚
金舡：即金船，古代一种大型金质酒杯，常用于隆重宴饮场合
非烟：形容祥云瑞气缥缈朦胧，非人间凡俗烟雾
赏析
本词以春浓月圆起兴，营造圆满祥和的祝寿氛围。上片写华堂宴集、寿主如仙、宾客显赫，直陈福寿子孙之盛；下片以花羞粉艳侧面烘托寿主风采，金舡欢歌尽显宴乐之隆。结句“松柏永同坚”化用传统意象，将世俗祝寿升华为对生命坚韧的礼赞。全词辞采富丽而不失雅致，铺陈有序，情感真挚热烈，体现了宋代寿词典雅雍容的艺术特色，兼具礼仪功能与审美价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。