提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代石孝友所作寿词，赞颂同年同月出生的贤臣良相。借紫薇、采石等典故称美其文才武略与显赫地位，末以尧舜之祝寄寓对君臣共治、国泰民安的美好期许。
译文
圣贤之人相逢共事，相信自有因缘注定。
你我同年同月出生，一同降临这人间朝廷。
你曾在中书省紫薇花下执掌诏令起草，
又曾身披华贵礼服镇守采石江边要地。
腊月梅花初绽，春酒泛起新绿，
锦缎襁褓中逗弄着新生的掌上明珠。
请允许我效仿古代封人献上祝辞，
愿君王如尧般圣明长寿，臣子似舜般贤德永年。
注释
穹庭：指朝廷或天下，此处喻指降生于世并出仕为官。
丝纶手：代指在中书省掌管皇帝诏令起草的重臣。
衮绣身：指身穿绣有龙纹礼服的高官，喻位极人臣。
梅破腊：指腊月梅花开放，点明时令兼喻高洁品格。
锦绷：锦绣制成的婴儿襁褓，代指新生儿。
封人祝：典出《庄子》，指边疆守吏向尧帝祝祷长寿多福。
尧君舜臣：以尧舜喻当朝君臣，赞其圣明贤德。
赏析
本词艺术特色在于用典精切、对仗工稳。“紫薇花下”与“采石江边”一联，以空间意象浓缩文武功业，既显典雅又具画面感。全篇将个人生辰、仕途荣耀与家国祝愿融为一体，突破了一般寿词仅祝私寿的格局。结句“愿寿尧君与舜臣”化用上古圣王典故，将私人情谊升华为对清明政治的礼赞，情感庄重而不失温厚，体现了宋代士大夫寿词雅正宏阔的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。