提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾祝寿之作，借描绘春景与宴饮盛况，赞颂寿主文武兼备、功勋卓著，寄托对其建功立业、封侯拜相的美好祝愿。
译文
华美厅堂帘幕高卷，贺喜的燕子双双呢喃低语。
花柳呈现一派明媚春光，沐浴东风，雕饰得红翠交辉。
草堂中的风月景致，还如同旧日家园一般，
在歌扇之下、舞褥之旁，年年举杯祝寿沉醉。
兵符传至营垒，您已赴任葵丘戍守边疆。
双手力挽天河之水，誓要洗净南方的蛮烟瘴雨。
高官显贵的貂蝉冠冕，应是从武将头盔中换来，
享用五鼎盛宴，梦兆升迁吉兆，黄金铸就的侯印终将属于您。
注释
贺燕：报喜或祝贺的燕子，象征吉祥。
雕红镂翠：形容春日花木繁盛艳丽，如雕刻彩绘般精美。
寿斝：古代用于祝寿的酒器，此处代指寿酒。
兵符：古代调兵遣将的凭证。
葵丘：春秋时齐国地名，此处借指寿主戍守之地。
蛮烟瘴雨：指南方边远地区的恶劣气候与环境。
兜鍪：古代战士所戴的头盔，代指武职。
飡五鼎：食五鼎之肉，喻指高官厚禄。
梦三刀：典出《晋书·王濬传》，梦见三刀又益一刀，预示升迁益州刺史，后为官职升迁之吉兆。
赏析
此词融写景、叙事与祝颂于一体，结构跌宕有致。上片以“画堂”“花柳”铺陈寿宴之盛，下片笔锋陡转，由文入武，以“挽天河”“洗瘴雨”彰显寿主平定边患的豪情壮志。结句连用“兜鍪”“五鼎”“三刀”等典故，将武将功业与仕途腾达紧密勾连，既切合寿主身份，又饱含深切期许。全词气象雄阔，一改寻常寿词的柔靡之风，体现了辛词豪放沉郁、刚健有力的艺术特色，于祝颂中寄寓家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。