提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吴则礼颂扬某位文武兼备、德高望重之朝廷重臣而作，借吉甫颂穆公及泰山云雨之典，赞其功业卓著且泽被苍生。
译文
您兼具文韬武略两种才能。
在朝堂之上谈笑从容，治世之功超越古人。
虽已年迈发白却官居高位，身着绣裳如仲父般受人尊崇。
我想描绘您的风采却苦无妙笔。
唯有像吉甫歌颂穆公那样赞美您的清风美德。
姑且将您比作泰山上的祥云，
年年岁岁化作甘霖滋润天下。
注释
两器：指文才与武略兼备。
岩廊：指朝廷庙堂。
经颜绿发：形容年高德劭，头发虽白而面色红润。
赤儿绣裳：指高官显贵的服饰，喻地位尊崇。
仲父：古代对辅政重臣的尊称，如管仲。
吉甫：周宣王时贤臣尹吉甫，曾作诗颂美周宣王。
太山云：泰山之云，古人以为泰山云出则天下雨，喻恩泽广布。
赏析
全词用典精切，以“吉甫颂穆”自谦才疏，反衬对方功德之盛；又以“泰山云雨”作结，将个人祝颂升华为对天下苍生的关怀，意境宏阔。语言庄重典雅而不失真挚，既符合寿词或颂词的礼仪规范，又避免了空洞阿谀。末二句以自然意象寄托政治理想，使整首词在歌功颂德之外，多了一层忧国爱民的情怀，堪称宋代颂体词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。