提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吴则礼所作的祝寿词，专为某位位极人臣的显贵贺寿而作。全词颂扬寿主德高望重、子孙贤良、功业稳固，并祝愿其与国家同享万年福泽，是典型的宋代官场应酬颂圣之作。
译文
今天拿什么来为您祝寿呢？
您本就享有极致的尊贵与长寿。
庭院阶前不乏如芝兰般优秀的子弟，
少翁又位列朝廷重臣之右班。
三台星宿灿烂光辉，依傍着魁首秀杰，
八根天柱巍峨耸立，盘踞于大地深厚之处。
皇家占卜册命祈愿万世绵延，
愿时光长久运转于您执掌天地造化之手。
注释
公：对受祝者的尊称，指代寿主
素有：向来拥有，本来具备
芝兰：比喻德才兼备的子弟或美好事物
庭臣右：指朝廷中地位尊崇的重臣，古以右为尊
三能：即三台星，古人用以象征宰辅大臣
魁秀：指杰出的人才或星宿中的魁星
八柱：神话中支撑天地的八根柱子，喻指国家栋梁
洪钧：指天或大自然的运转力量，亦喻宰相之权柄
赏析
本词艺术上善用天文地理意象构建宏大颂祷空间，以“三能”“八柱”等典故将寿主个人荣宠与国运紧密相连，气象庄严。情感基调雍容典雅，既赞其家族昌盛、位极人臣，更将其寿考升华为王朝万斯年的象征。结句“年光长转洪钧手”尤为精妙，将时间流转与权柄执掌融为一体，既祝长寿又颂功业，体现了宋代寿词由私人祝福向政治颂美转化的典型特征，辞藻富丽而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。