提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吴则礼所作的祝寿词，借蟠桃瑶池等仙境意象赞美寿主，以春色喻人面，表达对长寿与美好年华的诚挚祝愿。
译文
您的府邸在何处？就在那蟠桃花盛开的瑶池旁边。
阳光和煦，春风温暖。
您独占了这绵长无尽的春光。
几度看见桃花盛开，任凭岁月时光不断流转更换。
今年得以相见。
明年还能再次相见。
这明媚的春色，就如同您红润康健的面容一般。
注释
君家：对寿主府邸或居所的尊称。
蟠桃：神话中的仙桃，相传三千年一熟，食之可长生，诗词中常用作祝寿典故。
瑶池：传说中西王母所居之地，此处比喻寿主居所如仙境般美好。
日迟：指春日阳光舒缓和煦，形容天气晴暖宜人。
占得：独自享有、占据。
春长远：既指自然界的春天长久，更隐喻寿主青春永驻、福寿绵长。
一任：听凭，任由。
年光换：指岁月流逝，时光更迭。
人面：指人的面容，此处特指寿主健康红润的脸色。
赏析
这首祝寿词构思精巧，将仙境与人间春色融为一体。上片以“蟠桃”“瑶池”起兴，营造出超凡脱俗的祝颂氛围，“占得春长远”一句双关，既写景又喻人寿。下片由景入情，“几见花开”暗合寿诞年年，而“今年见，明年再见”以口语化的叠句表达朴素真挚的期盼，亲切自然。结句“春色如人面”化用崔护诗意而反其意，将盎然春色比作寿主康健容颜，新颖贴切。全词语言清丽流畅，情感温厚而不落俗套，体现了宋词祝寿作品中雅俗共赏的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。