提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吴则礼所作祝寿或宴饮词，借春酒、玉箫、碧桃等意象描绘欢宴场景，表达对友人青春永驻、心境超然的美好祝愿。
译文
用柏叶浸泡的春酒，为您亲自斟满玻璃酒杯。
玉箫与象牙管乐器奏响悠扬乐曲。
席间人的情意如同春日般温暖。
愿您乌黑鬓发长留，不让美好年华老去。
春光无限美好。
在盛开的碧桃花畔。
笑看那蓬莱仙境也显得浅近寻常。
注释
柏叶春醅：以柏叶浸制的春酒，古俗元旦饮柏叶酒以祈长寿
玻璃盏：唐宋时期珍贵的透明酒器，非现代玻璃
牙管：象牙制成的管乐器，泛指精美乐器
韶华：美好的时光，多指青春年华
蓬莱：传说中的海上仙山，此处喻指超凡境界或长寿之境
赏析
全词以宴饮祝颂为主线，意象明丽典雅。“人意如春暖”将抽象情谊具象化，与“柏叶春醅”“玉箫牙管”共同营造温馨欢愉氛围。下片由祝寿升华为精神超越，“笑看蓬莱浅”一句尤为精妙，既暗合长寿主题，又以俯视仙境的姿态彰显主人豁达胸襟，使寻常祝词脱俗入雅。语言清丽流畅，情感真挚而不谄媚，体现了宋词婉约中见旷达的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。