诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东风第一枝

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代吴则礼所作寿词,借春景与星象颂扬宰辅重臣经国济世之功,赞其德勋兼备、家族显赫,于太平盛世中享高寿荣宠。

译文

您有治理国家的深远谋略,补天救世的非凡气力,山岳神灵特来辅佐当今兴盛的国运。 正当宫阙华美、春意融融之时,众人共同仰望相府门第的崇高峻伟。 清台观测天象,只见璧月与珠星交相辉映,光明润泽。 面对寒食节后一百五日的明媚风光,正值二十四番花信风依次吹拂。 功勋与美德相继增长,如同铭刻于钟鼎之上永垂不朽。 纵观古今,试问谁能与您比肩并列? 盛大的雅乐刚刚奏响,云霄间举起祝寿的酒器,随即颁赐紫叶仙桃与浓艳红杏。 彩衣映照下,您容颜红润、鬓发青黑,神采奕奕。 愿您长寿千岁,在高阁飞楼之上宴饮游赏,尽享这太平盛世的璀璨光景。

注释

经国谋猷:治理国家的谋略与规划 补天气力:喻指挽救时局、匡扶社稷的卓越才能 岳祗:山岳之神,古人以为名臣乃山川灵气所钟 华阙:华美的宫殿或府邸 相门:宰相之家,代指显贵门第 清台:古代观测天文星象的官署 壁月珠星:形容星月皎洁明亮,亦喻贤才荟萃 一百五日:冬至后一百零五日即寒食节,此处泛指暮春时节 二十四番花信:自小寒至谷雨共八个节气,每节气三候,对应二十四种花期 篆鼎:铭刻功绩于钟鼎之上,喻功勋卓著 广乐:盛大庄严的宫廷雅乐 寿斝:祝寿用的酒器 紫叶湘桃:传说中的仙桃,喻祝寿珍品 彩服:色彩鲜艳的礼服,多指寿诞盛装 桀阁:高耸杰出的楼阁

赏析

此词以宏阔笔法融汇政治颂美与寿诞祝福,开篇即以“经国谋猷”“补天气力”奠定庄重基调,将个人寿庆升华为对国家治世的礼赞。词中善用典故与意象,“壁月珠星”既写天象祥瑞,又暗喻贤臣光辉;“一百五日”“二十四番花信”以节序物候点染春光,使颂词不失清雅。下片由古及今,以“篆鼎”彰其不朽勋德,再以“广乐”“寿斝”“紫叶湘桃”铺陈宴乐盛况,结句“千岁”“太平光景”将个体生命融入时代安宁,情感真挚而不流于俗套,体现了宋代寿词典雅雍容的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴则礼的其他作品