提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代词人韦庄所作，借春雨初霁之景抒写闺中怀远之情。上片绘溪柳双禽之乐景，下片转写登楼望远之愁思，以乐衬哀，含蓄深婉。
译文
春雨充沛，染绿了整条溪水。
柳树外飞来一对如玉的鸟儿，在晴光中相对沐浴嬉戏。
楼外翠色帘幕高高卷起，倚遍了曲折的栏杆。
云淡水平，烟树丛簇，寸心虽近，目光却追随千里之外的行人。
注释
足：充足，充沛
染就：染成，形容春雨滋润使溪水变绿
羽玉：羽毛洁白如玉的鸟，多指鸳鸯或水鸟
弄晴：在晴日里嬉戏
高轴：帘子高高卷起，轴指卷帘用的轴杆
几曲：栏杆曲折处，言倚栏之久、之遍
簇：丛聚，聚集
寸心千里目：心虽方寸，目极千里，谓思念之深切
赏析
本词以景起兴，上片“春雨足”“新绿”“双羽玉”勾勒出明媚生机之景，双禽相对沐浴更反衬人之孤寂。下片由景入情，“倚遍栏干”写出盼归之执着与焦灼。结句“寸心千里目”化用典故而浑然天成，将空间距离与心理牵挂凝于五字，言有尽而意无穷。全词语言清丽，情景交融，以乐景写哀情倍增其哀，体现了韦庄词疏朗深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。