提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵鼎晚年退居后所作寿词，借新春家宴祝寿之景，抒发淡泊名利、归隐林泉的高洁情怀与旷达心境。
译文
刚过新年春意初临，尧蓂五叶报时，芳草初绽秀美。
剪彩张灯点燃烛膏，华美筵席灿烂如同白昼。
家庆图里，老莱子娱亲堂上，众人齐祝寿星长寿。
满面喜气欢容，玉杯生辉，金兽香炉烟雾缭绕。
谁能领会这高雅情致？淡然看待声名利禄，笑对尘世，万般牵挂皆无。
辞官归乡后，寻访渔夫樵夫做朋友。
纵然白发苍颜任凭老去，这份超脱情怀依旧不变。
愿岁岁年年，在花前月下，共饮一杯美酒。
注释
新正：农历正月，即新春时节。
尧蓂：传说中尧阶前的瑞草，随月日生落以纪时日，此处指代新春吉日。
翦彩然膏：剪彩绸为饰，燃油脂为灯，形容宴席布置华丽明亮。
老莱：指春秋时老莱子七十岁尚穿彩衣娱亲，喻指孝养与天伦之乐。
玉斝：古代玉制酒器，此处代指精美酒杯。
金兽：兽形铜香炉。
声利：名声与利禄。
解组：解下印绶，指辞去官职。
赏析
本词上片铺陈新春寿宴的富丽祥和，以“尧蓂”“老莱”等典故烘托孝亲祝寿的传统美德，画面感极强。下片笔锋陡转，由热闹筵席转入内心独白，“淡然声利，一笑尘寰”直抒胸臆，彰显词人历经宦海沉浮后的通透旷达。结句“花前月下，一尊芳酒”以景结情，将高洁志趣寄托于自然与杯酒之间，语言清雅而不失深情，体现了宋代士大夫进退从容的精神境界与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。