提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵鼎滞留洛阳时送别友人之作，借送别抒发羁旅愁思与归隐之志，将离情别绪与田园向往融为一体，情感真挚深沉。
译文
望断关山道路，令人黯然魂销。
曾经在此送你骑马远行。
如今我仍滞留在古老的陪都洛阳。
依旧备下一杯美酒，为你饯行。
我的故居还好，就在中条山的弯曲处。
院中三条小径恐怕已被荒草淹没。
请替我铲除茅草，修补好东边的篱笆。
等到冬末春初之时，我也定会归来。
注释
魂消目断：形容极度悲伤惆怅，望眼欲穿
雕鞍：雕饰精美的马鞍，代指骑马远行之人
陪京：古代陪都，此处指洛阳
条山：中条山，位于今山西西南部
三径：典出陶渊明，代指隐士居所或家园
诛茅：剪除茅草，指修整屋舍
残腊：农历岁末，腊月将尽之时
赏析
全词以送别为线索，上片写眼前离筵，由“曾送”到“还送”，时空叠映中尽显羁留之痛与别情之深。下片笔锋转向故园想象，“三径应芜没”化用陶潜典故，寄托归隐之思。“诛茅补篱”之托语质朴真切，将抽象乡愁具象化为可触的家园修缮之事。结句“会待新春残腊、也来归”以笃定语气收束，既是对友人的承诺，更是自我精神的慰藉。词风沉郁而不失温厚，在宋人送别词中别具一格，展现了南渡士大夫身处乱世却心向林泉的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。