提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代名臣赵鼎所作闺怨词，借女子口吻抒写离愁别恨。全词以春景衬哀情，通过孤鸾、丁香等意象，刻画主人公因思念远人而身心憔悴的苦闷心境。
译文
菱花铜镜光洁明亮，却懒得对镜自照，只因形单影只如失伴孤鸾。
书信断绝、好梦难成，两者皆渺茫无凭，心中唯有无尽的怨恨。
愁肠百结如同丁香花蕾，身形消瘦恰似风中杨柳，窗外雨点稀疏、云层阴冷。
昨夜醉酒未醒，精神萎靡不振，罗帕上徒留泪痕与残粉。
想把对远方之人的深情寄托于琴弦，却只感到难以排遣的烦闷。
柳絮悠悠飘荡，画帘垂落寂静无声，春日漫长令人困倦无力。
注释
宝鉴菱花：指背面铸有菱形花纹的铜镜，喻指明镜
孤鸾：传说中失去配偶的鸾鸟，诗词中常喻指失偶或独居之人
鱼书：代指书信，古有鱼腹藏书的典故
蝶梦：化用庄周梦蝶典故，此处指虚幻短暂的梦境
丁香：丁香花蕾丛生不解，古典诗词中常喻指郁结难舒的愁绪
湘弦：相传舜妃泣血染竹成斑，后以湘弦代指寄托哀思的琴瑟
厌厌：形容精神不振、病弱倦怠的样子
赏析
此词艺术特色鲜明，善用叠字与意象叠加强化情感。“恨恨恨”“闷闷闷”两组叠词直抒胸臆，将抽象愁绪具象化为可感的声韵节奏。词中“结尽丁香，瘦如杨柳”以物喻人，既写愁肠百结之态，又绘形体消损之容，情景交融。全词以明媚春景反衬凄清心境，宝鉴莹亮而慵照、日长春暖而人困，乐景哀情倍增其悲。语言婉约典雅，深得花间遗韵，展现了赵鼎作为政治家之外细腻深情的词人本色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。