提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代名臣赵鼎寿宴祝颂之作，描绘春日宴饮、儿孙拜寿的祥和场景，并赞颂寿星不慕荣利、向往归隐的高洁志趣。
译文
花影摇曳烛光映照，春日容颜分外娇媚。
香气氤氲满室和暖祥瑞之气。
儿女们纷纷上前向老翁拜寿，
殷勤劝饮犀角杯中的美酒。
凌烟阁上的功臣画像，王侯般的富贵荣华，
都不是老翁心中高雅的意趣。
只愿老翁早日辞官归隐，
面对青山美景尽情沉醉。
注释
春容：指春日美好的景象或宴席上欢乐祥和的氛围。
和气：吉祥和睦的气息，亦指宴席间融洽的气氛。
犀尊：用犀牛角制成的贵重酒器，代指精美酒杯。
金醴：美酒，形容酒色金黄醇厚。
凌烟图画：指唐代凌烟阁二十四功臣画像，借指建功立业、名垂青史的功名。
乞身：古代官员请求退休的委婉说法，意为乞还己身以归乡里。
赏析
本词上片以“花光烛影”“香生和气”渲染寿宴温馨华美之境，儿女拜寿、劝酒细节尽显天伦之乐与尊崇之情。下片笔锋一转，以“凌烟图画”“王侯富贵”反衬寿星超脱名利之雅志，结句“对青山沈醉”将归隐之愿具象化，意境清远。全词由实入虚，既合祝寿礼仪，又彰显士大夫淡泊高洁的人格理想，语言典雅而不失真挚，在宋代寿词中别具风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。