提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵鼎南渡后所作,借游仙梦境寄托高洁志向。上片写飞升仙境遇神人,下片叹故人沦落尘俗,以超凡脱俗之景反衬对现实污浊的厌弃与孤傲情怀。
译文
烟雾笼罩着青苍的天空,我一口气直上九重天门。
姑射山上有仙人伸手相挽,肌肤晶莹洁白如冰雪。
骑着鲸鱼从大荒之外归来,天风吹乱了满头长发。
感慨思念旧日友人已非昔比,徒然在京城尘世中奔波劳碌。
注释
青冥:指青天或天空深处。
九关:传说中天门有九重,此处代指天庭极高处。
姑射:山名,传说中神人所居之地,亦代指仙子。
骑鲸:典出李白骑鲸捉月,喻指豪放不羁、超脱尘世的仙游姿态。
大荒:极远之地,泛指辽阔无垠的天地边界。
城阙:指京城宫阙,此处象征纷扰污浊的官场尘世。
赏析
全词以游仙体抒怀,想象奇崛瑰丽。“烟雾锁青冥”起势苍茫,“莹肌肤冰雪”刻画神人冰清玉洁之姿,暗喻作者自身高洁品格。“骑鲸却下大荒来”气象雄浑,展现挣脱束缚的自由精神。结句“慨念故人非是,漫尘埃城阙”笔锋陡转,由仙境跌回现实,以仙凡对照痛惜故友沉沦宦海,既含孤芳自赏之意,又寄寓对南宋朝廷苟安风气的深沉失望,情感跌宕,意境超逸而悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。