诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满庭芳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为赵鼎重阳登高所作,借秋景抒怀。词人感时光流逝、世事徒劳,欲以酒消愁、寄情当下,流露出身处乱世却力求超脱的复杂心境与旷达情怀。

译文

时光缓缓流逝,风露凄清寒冷,小园中的草木刚刚开始凋零。 尘世喧嚣远去无影无踪,清爽的秋气横亘天际,显得格外高远。 喜爱这重阳佳节的美好名声,便随顺心意对着秋菊举杯饮酒。 登高临远之处,哀鸣的蝉声已然断绝,燕子与大雁正飞度云霄。 随口吟唱起闲适的歌谣。 情思悠远绵长,追寻万物变化的规律,才觉人世奔波皆是徒劳。 想到胸中郁积的百般忧虑,究竟有什么东西能够消除? 想要使衰老的年岁不再老去,唯有仿效金茎承露之典,沉醉其中陶然自乐。 请您不要再追问千年往事,姑且珍惜眼前这一刻,让今日成为永恒。

注释

靡靡:形容时光缓慢流逝的样子。 重九:即重阳节,农历九月初九。 持醪:手持酒杯,指饮酒。 缅邈:遥远、悠长的样子。 万化:指自然界万物的变化。 颓龄:衰暮之年,老迈的年纪。 金茎:汉武帝所建承露盘下的铜柱,此处代指求仙或借酒延年之意。 陶陶:和乐舒畅、无忧无虑的样子。 永今朝:使今天长久,意指珍惜当下、及时行乐。

赏析

全词情景交融,上片以“凄凄风露”“草木初凋”渲染重阳萧瑟氛围,又以“爽气界天高”振起笔势,展现开阔胸襟。下片由景入理,“相寻万化,人世徒劳”道出对世事沧桑的深刻体悟。结句“聊与永今朝”化用《诗经》意蕴,将千年兴亡之叹收束于当下的杯酒之中,既含无奈悲凉,又显旷达超脱。语言清雅沉郁,情感跌宕有致,体现了南宋士大夫在动荡时局中寻求精神安顿的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵鼎的其他作品