提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋名臣赵鼎贬谪途中所作，借雨后月夜之景抒发羁旅漂泊之悲与思归之情，语言清丽而意蕴沉郁，展现其身处逆境时的孤忠与苍凉心境。
译文
雨后风露凄清寒凉。
月光如水流转于天际。
依旧是往年今夜这般月色，照耀着边关山峦。
收起离别的泪水。
端起酒杯起身。
试问天上明月。
问我这叶扁舟漂泊流荡，究竟何时才能归还？
注释
雨馀：雨后。
凄然：凄凉悲伤的样子。
流天：形容月光如水流泻于天空。
年时：往年，旧时。
关山：泛指边塞山川，此处指贬所或旅途险阻之地。
婵娟：代指月亮。
扁舟：小船，喻指漂泊无定的行旅生涯。
赏析
本词以景起兴，上片写雨后月夜之凄清，"还是年时今夜"一句时空交错，将今昔之感融入月色关山，含蓄深沉。下片由景入情，"收别泪""持杯起"动作细节刻画出强抑悲痛的孤臣形象。结句以问月作结，将个人漂泊之叹升华为对命运归宿的叩问，语淡情深。全词意境空灵而情感凝重，体现了南渡士大夫特有的家国之痛与身世之悲，艺术上承花间余韵而开宋词沉郁之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。