提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋名臣赵鼎贬谪岭南时所作，借空山秋雨、孤衾独寝之景，抒发去国怀乡、忠而被谤的深沉悲慨与对故国的执着眷恋。
译文
空旷的山中雨过天晴，月色如新酿美酒般浮动澄澈。
举杯独酌，却无知己共赏这良辰美景。
徒然悲吟，独自捻断了花白的胡须，
只好回去就寝，秋意透入孤冷的被褥，渐觉寒凉清爽。
可叹窗外那丛翠竹，不畏惧萧瑟西风，
整夜潇潇作响，拨弄着稀疏凄清的声响。
无奈我愁肠百转，心中积郁万斛清愁，
思念的人远在何方？渺茫得如同苍天一般遥远。
纵然陇水秦云阻隔了归家的音信，
即便现实不容片刻闲暇，我也要在梦中执意寻访故园。
注释
新酿：喻指雨后初晴、清澈澄明的月色，亦暗含借酒浇愁之意。
拈断霜须：形容因极度忧思焦虑而频频捻须，以致白须断裂。
九回肠：语出司马迁《报任安书》，极言内心愁苦郁结、回环往复。
万斛：古代容量单位，此处夸张形容愁绪之多之重。
陇水秦云：泛指西北关塞山水，代指被阻隔的中原故土或朝廷所在。
赏析
全词以景起兴，将“月色浮新酿”的清美与“把盏无人”的孤寂形成强烈反差。下片以竹声衬愁情，“不怕西风”之竹既是实景，亦隐喻词人刚直不屈的品格。结句“便不许时闲，梦中寻访”化用杜甫诗意，将现实中无法排遣的家国之痛升华为梦境中的执着追寻，沉郁顿挫，感人至深。语言清雅而情感浓烈，展现了南渡士大夫特有的忠愤与苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。