提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋名臣赵鼎所作，抒写羁旅思乡之痛与家国沦丧之悲。借归去来之叹与借酒浇愁之举，将个人离愁与时代苦难融为一体，情感沉郁顿挫。
译文
回去吧，回去吧。
昨夜东风吹拂，将我的梦魂送回了故乡。
可如今故园山河究竟还在哪里呢？
饮下一杯酒，再饮下一杯酒。
本打算借着酒力将满怀愁绪排解开来。
谁知愁绪太多太深，直教人肝肠寸断、百转千回。
注释
归去来：化用陶渊明《归去来兮辞》，表达归隐或返乡的强烈愿望
家山：指故乡的山川，亦暗喻故国疆土
安在哉：在哪里呢，表反问与痛惜之情
准拟：打算，准备
肠九回：形容愁苦至极，内心如肠子反复绞结般痛苦
赏析
全词以“归去来”叠句起兴，声情急切，奠定悲怆基调。“东风吹梦”虚实相生，梦境的短暂慰藉反衬现实“家山安在”的沉痛诘问，由思乡升华为家国之恸。下片以“酒一杯”叠句呼应开篇，节奏回环往复，似醉语喃喃。“准拟”与“愁多”形成心理落差，欲借酒消愁而愁更甚，终以“肠九回”作结，将无形之愁化为具象痛感。语言质朴而情感浓烈，叠句运用强化了缠绵悱恻的艺术效果，展现了南渡士人深沉的时代悲音。
以上简介/译文/赏析仅供参考。