提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵鼎抒写离愁别绪之作，借暮春景物寄托对故人的深切思念与身世之感，情景交融，哀婉动人。
译文
惋惜离别，伤感分离，这一生中这样的念头已不知有多少回。
老朋友如今身在何处？
又只能目送春天归去。
举起一杯美酒，有谁能理解我吟唱《金缕衣》的心意？
心中毫无欢愉的情绪。
只见淡淡的烟雾，稀疏的雨丝。
落花飘零，空寂的庭院已近黄昏。
注释
惜别伤离：因离别而感到惋惜与悲伤。
无重数：形容次数极多，难以计算。
故人：旧交，老朋友。
金缕：指《金缕衣》曲调，常寓惜时怀人之意。
无情绪：心情低落，没有兴致。
淡烟疏雨：轻淡的烟雾与稀疏的雨点，渲染凄清氛围。
空庭：空旷寂寥的庭院。
赏析
全词以情起笔，直抒“惜别伤离”之痛，继而以问句“故人何处”深化思念。下片借酒浇愁却“谁解歌金缕”，凸显孤独无人共鸣。结句“淡烟疏雨，花落空庭暮”以景结情，将无尽愁思融入暮春萧瑟之景中，画面凄清迷离，余韵悠长。语言质朴而情感深沉，体现了南宋初期士人漂泊失意的典型心境，艺术上达到情景浑然一体的境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。