提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋名臣赵鼎晚年遭贬谪途中所作，借萧瑟秋景抒发去国怀乡之痛与暮年流离之悲，尽显忠臣孤愤与家国忧思。
译文
秋色惨淡阴云密布，西风送来绵绵细雨沾湿衣衫。
凄凉地极目远望，几行征雁在暮色中投宿于沙洲。
试问故乡究竟在何处？浩荡的水云弥漫让人迷失南北方向。
只有那一抹寒青色若隐若现，是远处山峦的颜色。
漂泊天涯路漫漫，身为江上羁旅之客。
愁肠寸断欲裂，头发想必也已斑白。
徒然搔首强作欢颜，却难掩暮年被迫分离的悲苦。
须知消除忧愁唯有靠酒，无奈酒量有限而愁情无穷无尽。
索性挽取长江之水注入酒杯，来浇灌胸中郁结的块垒。
注释
惨结：形容秋阴浓重凄惨，凝聚不散。
征鸿：远飞的大雁，常喻指游子或信使。
沙碛：浅水中的沙洲或沙漠地带，此处指江边沙洲。
乡关：故乡，家园。
尊罍：古代盛酒的器皿，泛指酒杯。
浇胸臆：化用“浇块垒”典故，指以酒排遣心中积郁的愁闷。
赏析
全词情景交融，上片以“惨结秋阴”“霏霏雨湿”勾勒凄迷秋景，借征鸿、遥山寄托迷茫乡愁；下片直抒胸臆，“肠欲断，头应白”写尽暮年流离之痛。结句“便挽取、长江入尊罍，浇胸臆”想象奇崛，将无形愁绪化为可掬江水，气势磅礴又沉郁顿挫，既承袭东坡豪放词风，又深蕴南渡志士的家国悲慨，堪称宋词中以壮语写哀情的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。