提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵鼎南渡后遭贬谪，借游园抒怀。词作以幽兰翠羽起兴，由景入情，抒发故国之思与身世荣辱之慨，终以醉酒清啸自遣，寄托孤高不屈之志。
译文
走过小园弯曲的小径，穿过稀疏树林的深处，闻到幽兰淡淡的香气。
竹林坞中寂静无人，一对翠鸟飞过，触动了如玉般清脆寒凉的竹叶。
本想题诗记下这傍晚独自游园的兴致，又怕诗句更添幽居独处的伤感。
倒不如在花下举杯，饮一杯美酒自我宽慰。
感慨怀念故国昔日的繁华风流，如今却如杨花飘零、春梦短暂，黄粱美梦刚刚醒来。
请频频劝我饮尽千杯白酒，好洗去胸中郁积的荣辱悲欢。
醉后向南山拱手作揖，发出一声长啸，不要再读那充满哀怨的《离骚》了。
徘徊流连直到归去时，明月依然高挂在乔木之上。
注释
双翠羽：指一对翠鸟，亦暗喻成双之物反衬自身孤独。
珊珊寒玉：形容竹叶相触时清脆悦耳的声音，兼指竹之高洁。
属：通“嘱”，此处意为劝酒、敬酒。
卷白：指痛饮白酒，一说为酒名，此处泛指畅饮烈酒以浇愁。
黄粱初熟：典出唐传奇《枕中记》，喻人生荣华如梦，转瞬即逝。
清啸：撮口发出悠长清越之声，魏晋名士常以此抒发胸臆、表达旷达。
离骚：屈原代表作，此处代指忠臣被贬后的忧愤哀怨之辞。
赏析
此词情景交融，上片以幽兰、翠羽、寒玉营造清冷孤寂之境，“恐伤幽独”转折自然，引出借酒消愁。下片直抒胸臆，“杨花春梦”“黄粱初熟”连用二典，将故国之思与身世之感浓缩于梦幻泡影之中。“醉揖南山”“休把离骚读”看似旷达超脱，实为悲愤至极的反语，以狂放姿态掩饰内心深痛。结句“月明犹挂乔木”以景收束，余韵悠长，既显孤高节操，又含无尽怅惘，深得婉约沉郁之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。