诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水调歌头

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为赵鼎追怀隐逸高士之作,借描绘清幽山水与月夜仙境,抒发对超脱尘俗、飘然物外之人生境界的向往与赞美。

译文

屋下溪水潺潺流淌,屋上青山排列如屏。 先生骑鹤飞往何处?在那深远缥缈的白云之间。 当年采药隐居的小径旁,如今只剩苍松绿竹,晚风吹拂,霜气萧瑟凄清。 在高台上举杯遥祭,仿佛向群仙拱手致意。 银河流转,明月如宝镜飞升,清冷寒光四溢。 月光如金波万顷凝然不动,人似置身玉壶般澄澈宽广。 我高歌你当起舞,要将嫦娥挽留,再共饮一杯残酒。 醉后拂衣而去,一笑之间,渺小人世已远在尘寰之外。

注释

三径:指隐士居所,典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒” 宝鉴:喻指明月 玉壶:比喻心境澄明或月色皎洁之境 人寰:人间、尘世 揖:拱手行礼,此处指向仙人致敬

赏析

本词以清旷笔触勾勒山水月夜,虚实相生,意境空灵。上片写景怀人,疏流青山与松竹霜风营造出高洁寂寥之境;下片转入月夜幻境,“金波万顷不动,人在玉壶宽”以宏阔意象写澄明心境,堪称名句。全词融游仙之思与隐逸之情于一体,语言清雅飘逸,情感由追慕而至超然,末句“一笑渺人寰”尽显脱俗之姿,展现了宋代文人追求精神自由的审美理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵鼎的其他作品