提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代名臣赵鼎所作闺怨词，借暮春景物与女子晨起梳妆之态，抒写青春易逝、孤寂无聊的深沉愁绪，婉约细腻，情致动人。
译文
空寂的帘影垂下，隔着依依杨柳。
梦醒时分，仿佛又见芳草萋萋的池塘。
杏花枝头蝴蝶成双飞舞。
春日白昼渐渐变长。
勉强梳理如云发髻对着镜子照看。
暗自弹落粉泪沾湿了衣裳。
自怜容颜娇艳却惋惜时光流逝。
心中涌起无尽的思念与感伤。
注释
空笼：空寂地笼罩，形容帘幕低垂无人之态
梦回：梦醒
芳草池塘：化用谢灵运“池塘生春草”诗意，指梦中或忆中之景
强理：勉强梳理
云鬟：形容女子发髻如云般浓密柔美
临照：对着镜子照看
粉泪：女子和着脂粉的泪水
流光：流逝的时光
思量：思念、愁绪
赏析
本词以景起兴，上片绘暮春静谧之景，帘影、垂杨、蝶双飞反衬人物孤寂；下片转入闺中情态，“强理”“暗弹”二词精准刻画出女子欲妆还懒、悲从中来的矛盾心理。结句“自怜容艳惜流光”直抒胸臆，将惜春与自伤融为一体，道出红颜易老、欢期难再的永恒哀愁。全词语言清丽，情景交融，于婉约中见深致，体现了赵鼎词作柔婉细腻的一面，虽为闺怨题材，却无轻浮之气，情感真挚沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。