提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋名臣赵鼎所作，借秋夜雨景抒发羁旅怀人之苦。全词以景起兴，融情入景，写尽长宵难捱的孤寂与对远方故人的深切思念。
译文
残霞散尽，黄昏时的细雨方才停歇。
雨滴敲打着稀疏的梧桐树叶。
窗帘未曾卷起，夜色深沉凝重，
仿佛将满庭的风露都锁在了院中。
所思之人远在天涯，相会的期盼只能在幽梦中悄然寻觅，
只觉这漫漫长夜格外煎熬，难以度过。
哪里知道窗外那鸣叫的蟋蟀，
竟似有诉说不尽的千言万语。
注释
断霞：指消散、残缺的晚霞。
帘栊：泛指门窗的帘幕与窗棂。
沈沈：同“沉沉”，形容夜色深重或心境沉重。
心期：心中期望的约会或重逢。
促织儿：即蟋蟀，因其鸣声如织布机声而得名，古诗文中常作为悲秋怀人的意象。
赏析
此词艺术特色在于情景交融与以声衬静。上片写景，“锁一庭风露”之“锁”字极具张力，既写出庭院封闭幽冷之态，又暗喻愁绪郁结难解。下片抒情，由“苦长宵难度”直陈孤寂，结句却宕开一笔，不写人语而写虫鸣，以窗外促织的“许多言语”反衬室内人的无言独坐。这种以动衬静、以物拟人的手法，将无形相思化为有声倾诉，含蓄蕴藉，余味悠长，深得婉约词旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。