提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王质所作，借秋日驿路风尘与闺中镜奁之景，抒写羁旅愁思与仕途倦怠。上片写景感时，下片触物伤情，末句掷印归隐之语尤显决绝，寄托了厌倦官场、渴望解脱的深沉感慨。
译文
驿站尘土飞扬，天意似乎紧迫逼人。
封缄书信的香雪芝草，还带着吴地泥土的湿润。
昨夜打开宝奁中的玉镜照容。
只一丝西风吹过，便觉寒秋已近。
白苹洲上，红蓼小径之间。
风露凄清寒冷，催促着黄金马镫疾行。
层层叠叠期盼听到好消息。
索性抛却碧油幢车驾，再弃去双堂官印。
注释
驿尘：驿站道路上扬起的尘土，代指奔波劳碌的旅途。
香雪芝封：指用香草或精美笺纸封缄的书信。
吴泥润：暗示书信来自江南吴地，尚带故土湿气。
宝奁：古代妇女盛放梳妆用品的匣子。
白苹洲：长满白苹的水中小洲，古诗文中常喻离别思念之地。
红蓼：一种水生植物，秋季开红花，常渲染萧瑟秋意。
黄金镫：饰金的马镫，此处代指骑马赶路。
碧油幢：青绿色油布帷幕的车子，多为官员出行仪仗。
双堂印：指地方长官所持的官印，象征仕宦权位。
赏析
全词以秋景起兴，驿尘、西风、白苹、红蓼等意象交织出凄清羁旅氛围。“一点西风，便觉寒秋近”以触觉写时序更迭，敏锐传达身心俱寒之感。下片由景入情，“快促黄金镫”显奔波之急，而“叠叠重重听好信”暗含对仕途消息的焦灼期待。结句“掷了碧油幢，更掷双堂印”连用两个“掷”字，动作果决，将厌宦情绪推向高潮，语言直白有力，突破婉约词风，展现士人进退之间的精神挣扎与人格觉醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。