提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王质所作，描绘秋日湖山清游之景与文人雅集之乐。上片写水光云影与清谈之趣，下片转写秋夜寒意并抒发对仕途功名的期许，情景交融，意蕴悠长。
译文
水面微风轻拂，吹不起一丝涟漪。
上下浮动着光影，天光与水色如两面镜子相互映照。
彩云般的锦绣摇曳生香，仿佛吹散了酒意。
细细聆听高雅的清谈，言辞精妙如玉屑般令人回味生津。
在明月升起之前，斜阳落下之后。
竹叶上的露水滴落发出秋声，阵阵寒意拂过衣袖。
姑且将这湖光山色揽入怀中赏玩。
那紫阁黄扉的高官显位，终究是会拥有的。
注释
两镜：指天空与水面如明镜般上下辉映
云锦：比喻色彩斑斓的云彩或华美织物
玉屑：喻指精妙绝伦的言谈辞藻
津津嗽：形容谈论精彩，令人回味无穷
掇取：拾取、揽取之意
紫阁黄扉：代指朝廷中枢或高官府邸，象征仕途显达
赏析
全词以清丽笔触勾勒秋日湖山胜景，上片“两镜光相就”巧用比喻，将水天一色的澄澈写得灵动传神，“玉屑津津嗽”则以通感手法化听觉为味觉，极赞清谈之妙。下片由景入情，“竹露秋声”渲染出清雅孤高之境，结句“紫阁黄扉，到了终须有”陡然转入对功名的自信期许，打破了传统山水词的隐逸套路。这种将自然审美与仕进抱负并置的写法，既展现了宋人雅致的生活情趣，又折射出士大夫积极入世的精神底色，格调旷达而不失深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。