提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王质所作，描绘将领受命出征、军营威严及功成身退之志。全词融豪壮军威与淡泊归隐于一体，展现古代士大夫出仕建功与入山养性的双重人生理想。
译文
手持白璧黄金，受封上卿高官。
在紫宸殿前恭敬拜受皇帝诏书。
刚出龙门便开启虎帐统兵，且看那，铠甲寒光如水，夜色弥漫如尘。
古往今来男子汉的事业，旌旗摇动，芙蓉旗影映入金杯之中。
等到边关战事平定完毕，便早早离去，到白云深处颐养精神。
注释
爵上卿：授予上卿这一高级官爵
丝纶：皇帝的诏书
龙门：喻指朝廷或显贵之门
虎帐：武将的营帐
甲光如水：形容铠甲在月光下闪烁如流水
芙蓉旗：绣有芙蓉图案的军旗
金尊：精美的酒杯
关河：指边疆关隘与河流，代指边防事务
白云堆里：喻指远离尘世的隐居之所
赏析
本词艺术特色鲜明，上片以“甲光如水夜如尘”勾勒军营肃杀壮阔之景，视听交融，气势雄浑；下片“芙蓉旗影入金尊”将征战豪情与宴饮雅趣巧妙结合，刚柔相济。结句“白云堆里养精神”笔锋陡转，由戎马倥偬归于林泉高致，体现宋代文人特有的功成身退思想。全词节奏明快，“但看”“摇动”“早去”等领字增强语势，既赞颂男儿建功立业之壮志，又寄托超然物外之情怀，豪放中见清雅，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。