提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋王质寄赠友人窦长卿之作，借劝友垂钓饮酒、莫问世事，抒发对边尘未靖的忧愤与壮志难酬的沉痛，表面旷达实则悲凉。
译文
问候远在山东的窦长卿。
且在那苍茫云水之外垂竿钓鱼吧。
流水落花般的往事都不要再过问，只待那榆林沙月之下边境尘埃落定。
江面再宽也不如酒杯宽阔，卷起帘幕，五湖烟浪仿佛都纳入了清酒之中。
醉倒后便投床安睡吧，却又怕夜深挑灯看剑时，忽然触动心绪黯然伤神。
注释
窦长卿：作者友人，生平不详，当为抗金志士或边地官员。
垂纶：垂下钓丝，指隐居垂钓。
榆林：泛指北方边塞之地。
边尘：边境战事扬起的尘土，代指战乱。
清尊：酒杯。
挑灯看剑：拨亮灯火审视宝剑，喻指不忘收复失地的壮志。
赏析
全词以劝慰友人隐逸开篇，实则暗藏深沉家国之痛。“江面不如杯面阔”以夸张对比将浩渺江湖纳入方寸酒杯，尽显豪放气概与无奈寄托。结句“挑灯看剑忽伤神”笔锋陡转，由醉卧之旷达跌入现实悲慨，揭示出所谓垂钓饮酒不过是壮志难酬的苦闷排遣。词作外示洒脱内蕴沉郁，在宋人爱国词中别具苍凉深婉之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。