提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王质宴饮赠别之作，描绘南楼晚景与席间雅趣，借江水留人、天浆玉舟等意象表达对友人的眷恋与美好祝愿。
译文
来到八字山头时天色已晚，南楼上空的彩云尚未消散。
千丈夕阳的余晖映照着帘钩。
君侯如果想要在此终老，就莫让这江水流逝带走时光。
扇底清歌悠扬，连尘埃都为之静止不动，胡床之上沐浴着明月清秋的凉意。
美酒如天上琼浆化作波浪，酒杯似美玉雕成的小舟。
酒宴将尽时您便起身离去，归去后定能位列朝班之首。
注释
八字山：地名，具体所指待考，此处点明宴集地点。
南楼：泛指风景优美的楼阁，常为文人宴游之所。
君侯：对尊贵者的敬称，此处指宴席主人或友人。
胡床：即交椅，可折叠的坐具，唐宋时文人雅士常用。
天浆：喻指美酒，形容酒味甘美如天赐琼浆。
立班头：指在朝堂班列中位居前列，寓意仕途显达。
赏析
全词融写景、抒情与祝颂于一体，意境清雅而情致深婉。“夕阳千丈映帘钩”以壮阔笔触勾勒晚照之美，“扇底清歌尘不动”化用典故极言歌声清越动人。下片“天浆为浪玉为舟”想象奇崛，将宴饮之乐升华为超逸境界。结句由惜别转为对友人前程的美好期许，既含留恋又不失豪迈，体现了宋词酬唱作品中情理兼备的艺术特色，语言流丽而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。