提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋王质行旅吴江时所作，描绘江南水乡绿阴人家、舟桥往来的清丽图景，并以合江亭水势作比，抒发对眼前流水迅疾之赞叹与羁旅情怀。
译文
绿树浓荫夹着河岸，岸边住有人家。
小桥之上行人来来往往络绎不绝。
远处行驶的船只互相呼唤应答。
这般景象全然好似斜阳孤烟中走出苏州阊门。
浪花轻轻拍打着沙洲的尖端。
一直蔓延到垂柳树下。
吴江虽然也有晚潮回流，
却比不上合江亭下的水流那般湍急如飞。
注释
绿阴：指茂密的绿树成荫。
沙觜：突出于水中的沙滩或沙洲尖端。
阊门：苏州古城西门，此处代指繁华的苏州城。
合江亭：位于成都府河与南河交汇处，以水流湍急著称。
晚潮回：指吴江傍晚时分的潮汐回流现象。
拂拂：形容浪花轻柔拍打的样子。
赏析
本词上片以白描手法勾勒江南水乡静谧而生动的画卷，绿阴、人家、小桥、行舟交织，末句以“孤烟斜日出阊门”作喻，将眼前小景升华为具有历史纵深感的诗意意象，虚实相生。下片转写水势，由浪花拂沙的细腻过渡到对水流速度的比较，借吴江晚潮反衬合江亭下水流之迅疾，既拓展了空间维度，又暗含行旅漂泊之感。全词语言清丽自然，写景层次分明，在恬淡中寓寄深沉情思，体现了南宋词人善于捕捉日常景物并赋予其审美意蕴的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。