提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王质所作，借咏荷花寄托怀人之情。词人以花喻人，写荷塘邂逅与匆匆别离，抒发相逢难再、云水阻隔的怅惘，意境清幽而情致深婉。
译文
平静的池塘中，荷花如玉般亭亭玉立。
轻薄的罗衣随风飘起，映衬着层层碧绿的荷叶。
人的心思却不像花心那样细密深情。
想要再次相逢，却未必能够如愿重逢。
她步履轻盈，袜底不曾沾湿尘埃。
曾在芙蓉桥上与她相识相遇。
如今橹声摇动远去，江水流声湍急。
独上西北高楼回望，唯有浮云将彼此隔断。
注释
平塘：平静无波的池塘。
玉立：形容荷花亭亭玉立之姿，亦暗喻女子身姿美好。
薄罗：轻薄的丝织衣衫，此处指荷花花瓣或女子衣着。
花心密：双关语，既指荷花花蕊细密，又喻情意绵密深厚。
袜尘不动：化用曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，形容女子步态轻盈如仙。
芙蓉桥：长满荷花的桥，亦点明相识之地。
橹声：摇船之声，暗示离别远行。
赏析
本词以荷花起兴，托物言情，构思精巧。“人心不似花心密”一句堪称全篇警策，以花心之密反衬人心之疏或情缘之浅，语带双关而意蕴深沉。下片由回忆转入现实，“袜尘不动”化用洛神典故，赋予所忆之人超凡脱俗之美；结拍“西北高楼，回首浮云隔”以景结情，将空间阻隔与心理怅惘融为一体，余韵悠长。全词语言清丽，意象空灵，在咏物与怀人之间自如转换，体现了宋词婉约含蓄的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。