提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王质所作，描绘江畔黄昏风雨欲来之景。通过刻画渔翁在恶劣天气前从容收拾钓具的细节，展现其顺应自然、未雨绸缪的生活智慧与淡泊心境。
译文
阴沉潮湿的雾气弥漫，霜寒凝重仿佛能拧出水来。
江上寒气逼人，树叶间水珠不断滴落。
荒凉的树林中只见夕阳余晖渐渐沉入。
不知是谁唤来了傍晚的烟霭聚集。
渔翁依然手持钓竿坚守江边。
身上的蓑衣和斗笠，时常修补整理。
趁着风浪刚起猛烈之前早早收拾归去。
只见天边暮云已是一片漆黑。
注释
阴阴：形容雾气阴沉浓密的样子。
无汁：极言湿气之重，霜雾浓湿似含水液。
逼：侵袭，迫近，形容江气寒冷刺骨。
葺：修补，整理。
收拾：此处指收拢钓具、整理行装准备归家。
赏析
全词以景衬人，上片极力渲染阴湿逼仄的江暮氛围，“树声滴”以动写静，烘托出环境的凄清压抑。下片笔锋转向渔翁，在“天外暮云黑”的险恶天象前，渔翁“时时葺”蓑笠、“早收拾”钓具，展现出从容不迫的姿态。这种对自然规律的敏锐洞察与顺应，既是对劳动生活的真实写照，也暗含了词人对处变不惊、知止善退人生智慧的推崇，意境深远而富有理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。