诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西江月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南宋王质所作,抒写壮志难酬之悲。作者曾入朝为官却功业未成,晚年退居闲处,借老马、孤鸿等意象寄托家国遗恨与身世之感。

译文

璧水桥边曾有我这过客,金銮坡上如今又是何人? 沙场征战的老马终究一事无成。 泪水沾湿了青莹的夹镜。 袖手旁观烟霭迷蒙的小景,回首望去石岭间只剩空城。 天地间的遗恨渺茫难以平复。 极目远眺,唯见塞外孤鸿的身影消逝天际。

注释

璧水:即辟雍之水,代指太学或京师文教之地 金銮坡:唐代翰林院别称,此处借指朝廷中枢要职 夹镜:古代铜镜,两面可照,喻指岁月或心境 烟霏:云雾弥漫之貌 石岭:山岭名,或泛指荒凉山峦 塞鸿:边塞飞雁,常喻漂泊游子或音信断绝

赏析

全词以今昔对比贯穿,上片追忆仕途与军旅,下片转写退隐所见,时空交错中尽显苍凉。“沙场老马事无成”以物喻人,沉痛道出报国无门的悲慨;“乾坤遗恨渺难平”则将个人失意升华为时代悲剧,气象宏大而情感深沉。结句“目断塞鸿孤影”以景收束,孤鸿远去象征希望渺茫,余韵悠长。语言凝练典雅,意象密集而层次分明,体现了南宋士人在国势衰微之际的典型心绪,兼具豪放之气与婉约之致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王质的其他作品